1. Anvendelsesområde og leverandør
Disse almindelige forretningsbetingelser gælder for aftaleforholdet mellem:
KREATEL s.r.o.
Kapacká 183/53
065 41 Ľubotín
Slovakiet

E-mail: [info[at]kreatel-europe[dot]com]
Telefon: [+49 162 701 3186]

Virksomhedsregistreringsnummer: 51 662 515
Skatteregistreringsnummer: 2120745297
Momsregistreringsnummer: SK2120745297

Registreret i handelsregistret ved distriktsdomstolen i Prešov, afdeling Sro, registreringsnummer 36250/P,

i det følgende benævnt »Leverandøren«,

og Leverandørens erhvervskunder, i det følgende benævnt »Kunden«.

Betingelserne gælder kun for aftaler med erhvervsdrivende og ikke for aftaler med forbrugere.

Betingelserne gælder for Leverandørens tilbud, ordrer, kontrakter og ydelser, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.

2. Ydelser
Leverandøren udfører navnlig eltekniske og tilknyttede ydelser, herunder:
- elinstallation, montage, ombygning og renovering;
- vedligeholdelse og reparation af elektriske anlæg;
- installation og vedligeholdelse af koblings-, produktions- og brandalarmsystemer;
- automatiserings-, styrings- og reguleringsteknik;
- konstruktion og montage af eltavler;installation af solcelleanlæg;
- opførelse og ombygning af energi- og industrianlæg;
- kabellægning og udbygning af fibernet;
- installation af sikkerheds- og kameraanlæg;
- levering af kvalificeret fagpersonale til industri- og byggeprojekter.

Det konkrete omfang følger af det relevante tilbud, ordrebekræftelsen, entreprisekontrakten, serviceaftalen eller en anden skriftlig aftale.

Arbejde, der efter dansk lov kræver autorisation eller godkendelse, udføres kun, når de nødvendige tilladelser foreligger, og i overensstemmelse med gældende danske sikkerheds- og installationsregler.

3. Tilbud og aftaleindgåelse
Leverandørens tilbud er uforpligtende, medmindre tilbuddet udtrykkeligt er angivet som bindende.

En aftale indgås ved:
- parternes underskrift;
- Kundens skriftlige accept af et tilbud;
- Leverandørens skriftlige ordrebekræftelse;
- ellerLeverandørens påbegyndelse af arbejdet efter forudgående aftale.

Ændringer og tillægsarbejder kræver som udgangspunkt skriftlig aftale. E-mail anses som skriftlig kommunikation.

4. Kundens medvirken
Kunden skal rettidigt levere de oplysninger, dokumenter, tilladelser og tekniske data, der er nødvendige for arbejdets udførelse.

Kunden skal navnlig sikre:
- aftalt adgang til arbejdsstedet;
- egnede og sikkerhedsmæssigt forsvarlige arbejdsforhold;
- nødvendige tekniske tegninger og beskrivelser;
- myndigheds- og driftstilladelser, som påhviler Kunden;
- rettidig koordinering med andre entreprenører;
- adgang til aftalte forsyninger og faciliteter.

Forsinkelser og dokumenterede meromkostninger, der skyldes Kundens manglende eller forsinkede medvirken, kan faktureres særskilt.

5. Myndighedskrav i Danmark
Ved arbejde i Danmark overholder parterne de relevante danske regler om blandt andet arbejdsmiljø, sikkerhed, autorisationskrævende arbejde og adgang til arbejdsstedet.Leverandøren sørger, i det omfang det påhviler

Leverandøren, for nødvendig registrering i Registeret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT) og for relevante virksomhedsautorisationer.

Kunden skal give de oplysninger og den dokumentation, som er nødvendig for registreringer og myndighedsanmeldelser.

6. Priser, moms og betaling
Priser angives i [EUR] eksklusive moms, medmindre andet fremgår af tilbuddet eller kontrakten.

Moms faktureres efter de regler, der gælder for den konkrete grænseoverskridende ydelse. Hvis reglerne om omvendt betalingspligt finder anvendelse, anføres dette på fakturaen.

Fakturering sker efter kontrakten, det accepterede tilbud eller det faktisk udførte arbejde.

Fakturaer betales ved bankoverførsel inden den betalingsfrist, der fremgår af fakturaen eller kontrakten.

Ved forsinket betaling kan Leverandøren kræve morarente, kompensation og rimelige inddrivelsesomkostninger efter den danske rentelov, medmindre andet gyldigt er aftalt. Leverandøren kan efter skriftligt varsel suspendere yderligere arbejde, indtil forfaldne beløb er betalt.

7. Tidsfrister og forsinkelse
Tidsplaner og afleveringsdatoer er kun bindende, hvis de udtrykkeligt er aftalt som bindende.
Frister forlænges i rimeligt omfang, hvis forsinkelsen skyldes:
- force majeure;
- myndighedsforanstaltninger;
- uforudsete tekniske forhold;materiale- eller leveringsmangel;
- Kundens manglende medvirken;
- andre entreprenørers forsinkelse;
- forhold uden for Leverandørens rimelige kontrol.

Leverandøren orienterer Kunden om væsentlige forsinkelser, når de bliver kendt.

8. Aflevering og mangler
Hvis aftalen indeholder en afleveringsprocedure, skal Kunden gennemgå arbejdet uden unødigt ophold efter meddelelse om færdiggørelse.

Synlige mangler skal meddeles skriftligt uden unødigt ophold og beskrives tilstrækkeligt præcist.

Leverandøren har ret og pligt til at afhjælpe berettigede mangler inden for en rimelig frist. Kunden skal som udgangspunkt give Leverandøren mulighed for afhjælpning, før tredjemand antages til at udføre arbejdet.

Kundens rettigheder efter ufravigelig lovgivning påvirkes ikke.

9. AB 18 og andre standardvilkår


AB 18, ABT 18, ABR 18 eller andre standardvilkår gælder kun, hvis dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt for det konkrete projekt.

Hvis sådanne standardvilkår er aftalt, har den konkrete kontrakt og dens særlige betingelser forrang frem for disse almindelige betingelser i tilfælde af modstrid.

10. Ansvar
Leverandøren er ansvarlig efter dansk rets almindelige regler med de begrænsninger, der følger af dette punkt og ufravigelig lovgivning.

Leverandøren er ikke ansvarlig for indirekte tab, driftstab, avancetab, produktionstab eller tab af data, medmindre tabet er forårsaget forsætligt eller groft uagtsomt.

Leverandøren er ikke ansvarlig for tab eller forsinkelser, som skyldes:
- urigtige eller ufuldstændige oplysninger fra Kunden;
- materialer leveret eller anvist af Kunden;
- Kundens instruktioner;
- Kundens eller tredjemands handlinger eller undladelser;
- forhold uden for Leverandørens rimelige kontrol.

Ansvarsbegrænsningerne gælder ikke, i det omfang ansvaret ikke lovligt kan begrænses, herunder ved forsæt, grov uagtsomhed eller personskade.

Valgfri ansvarsgrænse, som bør aftales konkret:
Leverandørens samlede ansvar er begrænset til [INDSÆT BELØB ELLER PROCENTDEL AF KONTRAKTSUMMEN], medmindre andet følger af ufravigelig lovgivning.

11. Forsikring
Leverandøren opretholder de erhvervs- og ansvarsforsikringer, som følger af lovgivningen eller er aftalt for det konkrete projekt.

Dokumentation udleveres efter rimelig anmodning.

12. Databeskyttelse
Parterne behandler personoplysninger i overensstemmelse med GDPR og anden anvendelig databeskyttelseslovgivning, herunder relevante danske regler, når behandlingen sker i forbindelse med aktiviteter i Danmark.

Hvis en part behandler personoplysninger på den anden parts vegne, indgår parterne en databehandleraftale, når dette kræves.

Nærmere oplysninger om Leverandørens behandling fremgår af hjemmesidens privatlivspolitik.

13. Fortrolighed
Parterne skal behandle ikke-offentlige kommercielle, tekniske og organisatoriske oplysninger, som de får kendskab til under samarbejdet, fortroligt.

Fortrolighedsforpligtelsen gælder ikke oplysninger, som:
- allerede er offentligt kendte;
- bliver offentligt kendte uden tilsidesættelse af en fortrolighedsforpligtelse;
- lovligt er modtaget fra tredjemand;
- skal udleveres efter lov eller myndighedspåbud.

14. Force majeure
Ingen af parterne er ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse, når dette skyldes en ekstraordinær begivenhed uden for partens rimelige kontrol, som parten ikke med rimelighed kunne have forudset, undgået eller overvundet.

Dette kan blandt andet omfatte naturkatastrofer, krig, civil uro, epidemier, myndighedsindgreb, omfattende strejker, strømafbrydelser og alvorlige, uforudsete transport- eller leveringsforstyrrelser.

Den berørte part skal underrette den anden part uden unødigt ophold og søge virkningerne begrænset.

15. Lovvalg og værneting
Aftaleforholdet er underlagt dansk ret, bortset fra danske lovvalgsregler, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.

Ufravigelige regler, der gælder på det sted, hvor arbejdet udføres, finder fortsat anvendelse.

Parterne skal først forsøge at løse tvister ved forhandling.

Hvis en mindelig løsning ikke opnås, afgøres tvisten ved de danske domstole med Københavns Byret som aftalt værneting, medmindre parterne skriftligt har aftalt voldgift eller et andet værneting.

Hvis AB 18, ABT 18 eller ABR 18 er aftalt, anvendes standardvilkårenes tvistløsningsordning i stedet i det omfang, den finder anvendelse.

16. Afsluttende bestemmelser
Hvis en bestemmelse er ugyldig eller ikke kan håndhæves, påvirker dette ikke de øvrige bestemmelsers gyldighed. Den ugyldige bestemmelse erstattes så vidt muligt af en gyldig bestemmelse, der kommer nærmest dens formål.

Individuelt aftalte kontraktvilkår har forrang frem for disse almindelige betingelser.

Leverandøren kan ændre betingelserne med virkning for fremtidige aftaler. Ændringer påvirker ikke allerede indgåede aftaler, medmindre parterne udtrykkeligt aftaler dette.

Ikrafttrædelsesdato: [08.2026]